{"id":5592,"date":"2025-12-23T15:11:04","date_gmt":"2025-12-23T14:11:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gastonternes.eu\/?p=5592"},"modified":"2025-12-23T15:11:04","modified_gmt":"2025-12-23T14:11:04","slug":"carte-blanche-du-24-novembre-2025-pisa-quand-la-langue-prime-sur-la-competence","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gastonternes.eu\/lu\/carte-blanche-du-24-novembre-2025-pisa-quand-la-langue-prime-sur-la-competence\/","title":{"rendered":"Carte blanche vum 24. November 2025: PISA moosst d'Sprooch m\u00e9i w\u00e9i d\u2019Kompetenz !"},"content":{"rendered":"<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-5592-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/www.gastonternes.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2025-11-24-GT-CB.mp3?_=1\" \/><a href=\"http:\/\/www.gastonternes.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2025-11-24-GT-CB.mp3\">http:\/\/www.gastonternes.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2025-11-24-GT-CB.mp3<\/a><\/audio>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>PISA moosst d'Sprooch m\u00e9i w\u00e9i d\u2019Kompetenz !<\/strong><\/p>\n<p>All dr\u00e4i Joer publiz\u00e9iert d\u2019OECD d\u2019PISA-Studie a vergl\u00e4icht d\u2019Leeschtunge vu \n15-J\u00e4regen a Liesen, Mathematik a Naturw\u00ebssenschaften an erstellt dorobber hin international Rangl\u00ebschten. L\u00ebtzebuerg m\u00e9cht no sechs Joer er\u00ebm mat, d\u2019Resultater vun d\u00ebsem Fr\u00e9ijoer ginn Enn 2026 erwaart. Grad elo ass eng gutt Gelee\u00ebnheet, esou mengt et de Gaston TERNES, d\u2019Relevanz an d\u2019Aussokraaft vun d\u00ebse Vergl\u00e4icher ze hannerfroen.<\/p>\n<p>PISA g\u00ebllt als w\u00ebssenschaftlech, neutral a weltw\u00e4it vergl\u00e4ichbar. D\u00ebs Objektivit\u00e9it soll duerch strikt Kritt\u00e4re garant\u00e9iert ginn \u2013 dor\u00ebnner, datt all Sch\u00fcler den Test an der offizieller Unterrechtssprooch ofleet. Fir L\u00ebtzebuerg heescht dat D\u00e4itsch oder Frans\u00e9isch an de nationale Schoulen, zous\u00e4tzlech g\u00ebtt Englesch an den internationale Schoulen ugebueden.<\/p>\n<p>D\u2019Participante mussen deemno eng eenzeg Sprooch fir de ganzen Test wielen. Zwee Dr\u00ebttel entscheede sech bei eis fir D\u00e4itsch a mussen esou d\u2019Mathematiksaufgaben och op D\u00e4itsch maachen, obschonn d\u00ebst Fach an der Schoul zanter dr\u00e4i Joer op Frans\u00e9isch enseign\u00e9iert g\u00ebtt. D\u00ebst weist, w\u00e9i w\u00e9ineg d\u2019 OECD-Kritt\u00e4ren dem l\u00ebtzebuergesche Bildungssystem gerecht ginn, an deem d\u2019Relatioun t\u00ebschent Sprooch a Kompetenz vill m\u00e9i komplex ass.<\/p>\n<p>Statistesch Korrekture k\u00ebnnen d\u00ebs Situatioun n\u00ebmmen deelweis ausgl\u00e4ichen. An de meeschte L\u00e4nner f\u00e4lt d\u2019Unterrechtssprooch mat der Mammesprooch zesummen, bei eis net! Eis Sch\u00fcler sinn net manner kompetent, mee hunn et m\u00e9i schw\u00e9ier, d\u2019Texter an der gewielter Testsprooch ze verstoen. PISA moosst also virun allem d'Sproochkompetenz, net d\u00e9i fachlech Leeschtung.<\/p>\n<p>Loosse mir et d\u00e4itlech soen: Fir PISA ass M\u00e9isproochegkeet \u00e9ischter en Handicap, obwuel si eng vun eise gr\u00e9isste St\u00e4erkten ass. Sch\u00fcler, d\u00e9i spontan t\u00ebschent zwou oder dr\u00e4i Sprooche wiesselen, entw\u00e9ckele kognitiv Flexibilit\u00e9it, vernetzt Denken a Vergl\u00e4ichskompetenz, genee d\u00e9i F\u00e4egkeeten, d\u00e9i eng modern, global orient\u00e9iert Bildung verlaangt.<\/p>\n<p>L\u00ebtzebuerg soll sech also vun der OECD net n\u00ebmmen einfach moosse loossen, mee et soll aktiv d\u2019Weiderentw\u00e9cklung vun d\u00ebse Studie matgestalten. D\u2019PISA-Tester missten et erlaben, d\u2019Sprooch jee no Fach oder Deelber\u00e4ich fr\u00e4i ze wielen.  Zous\u00e4tzlech sollt d\u2019Bew\u00e4ertung vum kompetente Gebrauch vu m\u00e9i Sproochen obligatoresch ginn, net n\u00ebmme fakultativ a Form vun zous\u00e4tzleche Modullen, d\u00e9i bis elo net an de Ranking afl\u00e9issen. Doriwwer eraus misst d\u2019Bew\u00e4ertung vum flexibele Gebrauch vu m\u00e9i Sproochen zum K\u00e4rindikator ginn.<\/p>\n<p>PISA k\u00e9int esou eng Chance fir L\u00ebtzebuerg ginn: e Labo fir d\u2019Zukunft vum L\u00e9ieren. Eng adapt\u00e9iert Methodologie k\u00e9int weisen, datt m\u00e9isproochegt Denke keen Nodeel ass, mee en Avantage. Dat konsequent Zer\u00e9ckgr\u00e4ifen op m\u00e9i Sproochen an engem Fach nieft der Unterrechtssprooch, k\u00e9int Sproochen als H\u00ebllef duerstellen a net als Barri\u00e8re fir ze l\u00e9ieren.<\/p>\n<p>Dat w\u00e4r eng vun de ganz wichtege Piste fir L\u00ebtzebuerg. Op d\u00ebs Man\u00e9ier k\u00e9inte mir weisen, datt kompetent sinn net heescht an enger Sprooch denken, m\u00e4 t\u00ebschent hinnen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Top of Form<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Bottom of Form<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; PISA : quand la langue prime sur la comp\u00e9tence Tous les trois ans, l\u2019OCDE publie l\u2019\u00e9tude PISA, qui compare les performances des \u00e9l\u00e8ves de 15 ans en lecture, math\u00e9matiques et sciences, et \u00e9tablit des classements internationaux. Le Luxembourg participera de nouveau apr\u00e8s six ans d\u2019absence, et les r\u00e9sultats de&#8230;<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,34,42],"tags":[],"class_list":["post-5592","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-apprendre","category-articles","category-eduquer"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gastonternes.eu\/lu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gastonternes.eu\/lu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gastonternes.eu\/lu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gastonternes.eu\/lu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gastonternes.eu\/lu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5592"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gastonternes.eu\/lu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5592\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5594,"href":"https:\/\/www.gastonternes.eu\/lu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5592\/revisions\/5594"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gastonternes.eu\/lu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5592"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gastonternes.eu\/lu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5592"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gastonternes.eu\/lu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}